Foton: En titt på den ursprungliga skönheten och odjuret gjutna nu och då

Disneys svepande animerade filmmusikal Skönheten och Odjuret har fängslat publiken sedan den släpptes 1991 och nu Emma Watson och Dan Stevens spela huvudrollen i live-action-remake och träffa teatrar den 17 mars. Här är en titt på skådespelarna bakom de älskade karaktärerna i varje version.

Relaterat: Inside the Enchanted World of Skönheten och Odjuret

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Skön
Den del som Emma Watson spelade uttrycktes ursprungligen av före detta Broadway-skådespelerska Paige O'Hara , nu 60, som gjorde sin filmdebut i Disney-funktionen. Idag är hon skådespelerska, sångare och artist som målar Belle för Disney Fine Art.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Odjuret
Innan Dan Stevens fick del av det en gång så strålande prins-vänd-odjuret uttrycktes det av Robby Benson (vänster), nu 61, som blev professor i telekommunikation vid Indiana University. Nu på paus utvecklar han en ny musikal, Jag hör en sång!

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Gaston
Luke Evans spelar den stiliga men grunda byborna som försvårar Belle. Den ursprungliga blowhard uttrycktes av Richard White , nu 63, skådespelare och sångare i New York City.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Maurice
Belle: s kärleksfulla artistfar spelas av Kevin Kline . Maurice var ursprungligen en galen uppfinnare som uttrycktes av Rex Everhart , en film- och musikteaterskådespelare, som dog 2000.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

LeFou
Josh Gad röstar Gastons långmodiga medhjälpare. Jesse Corti , nu 61, den ursprungliga LeFou, fortsatte att rösta den spanska dignitären in Frysta och Mr. Manchas in Zootopia .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Ljus
Prinsens franska betjänare som blir en förgylld kandelaber som ett resultat av en förtrollning uttrycks av Ewan mcgregor . Jerry Orbach (Detektiv Lennie Briscoe på TV-apparater Lag och ordning ), som dog 2004, var den ursprungliga ljuskronan.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Cogsworth
Ian McKellen är slottets snabba och tätt lindade huvudbutler som förvandlas till en mantelklocka. Den täppa karaktären uttrycktes av David Ogden Stiers , nu 74, skådespelaren mest känd för sin TV-roll som maj Charles Emerson Winchester III i MOSA .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Fru Potts
Emma Thompson ersatt Angela Lansbury som slottets hushållerska-vänd tekanna med en Cockney brogue. Lansbury, nu 91, arbetar med en ny film, Mary Poppins återvänder .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Madame de Garderobe
Audra McDonald uttrycker operadivan som blir en enorm garderob som tar platsen för Jo Anne Worley , nu 79, en komisk skådespelerska som dök upp på TV-apparater Rowan & Martin's Laugh-In .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Plumette
Gugu Mbatha-Raw spelar den fräcka hembiträde-vände-fjäderdammare. Fifi (dammsugaren i originalet) uttrycktes av Kimmy Robertson , nu 62, som senare spelade Lucy Moran i TV-serien Tvillingtoppar .

Cadenza Master
Stanley Tucci spelar en ny karaktär, en mänsklig-som-cembalo.