Jamie står inför döden i denna veckas utländare - Diana Gabaldon diskuterar avsnittets symboliska rollvändningar

Fans av Diana Gabaldon S serie av Främling böcker som också är fans av TV-serierna kommer gärna höra det på söndagskvällens säsong 5 avsnitt 9 av Starz serie tog författarna en sida från The Fiery Cross.

Det här avsnittet är en av mina favoriter från den här säsongen. Inte bara eftersom det använder många scener och dialog från boken, men det hjälper alltid ..., den bästsäljande författaren skämt med Parade.com .

The Monsters and Heroes avsnitt börjar med ett rykte om att det finns bison i området, så Jamie ( Sam Heughan ) sätter ihop ett jaktparti, inklusive Roger ( Richard Rankin ), Ian ( John Bell ) och Fergus ( Cesar Domboy ), i hopp om att få tillbaka kött till bosättarna vid Fraser's Ridge.

(Starz)

Men precis som han och Roger upptäcker en hjord och Jamie får ett skott, blir skotten biten av en giftig orm, och även om Roger skär såret och suger ut giftet, ser det ut som om Jamie kan dö.

Denna del av berättelsen är beroende av roller, säger Gabaldon. Rollerna vi spelar, rollerna vi är födda för att fylla, vad som händer när roller vänder om och vad som händer när roller bekräftas, fortsätter hon. Jamie har alltid varit hans huvud familj , i den mest traditionella 18^thårhundradets vägar: han skyddar dem, matar dem, leder dem och älskar dem. Han vet att det är hans jobb; det har alltid varit. Men en halv sekund av att vara på fel plats vid fel tidpunkt, och plötsligt är han ur spel. Och i samma ögonblick måste hans svärson Roger plötsligt ta över. Ödet ger sällan rättvis varning.

Grief Bonds Roger och Ian om Outlander – Diana Gabaldon förklarar varför de inte längre ”passar in i sina egna liv”

I denna rollomvandling, där Roger är vaktmästare, när de två männen väntar på dagsljus i hopp om att göra resan tillbaka till Fraser's Ridge och Claire's ( Caitriona Balfe ) är det inget för de två männen att göra annat än att prata, vilket ger Jamie möjlighet att berätta för Roger att han är ledsen att han räddade Stephen Bonnet ( Ed Speleers ) liv och hans rädsla för att nu när Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ) har utnämnt Jemmy som arving till River Run att Bonnet kommer efter pojken, som han tror är hans son.

Roger har långsamt definierat sin egen roll i en värld som han aldrig förväntat sig att bo i, påpekar Gabaldon. Den enda roll han letade efter var mannen. Men att vara pappa är en ytterligare roll som han välkomnar, och även om det ovannämnda ödet ryckte bort hans viktigaste verktyg - hans röst - har han tappert kämpat sig tillbaka från katastrofen för att återta sin plats i sin familj.

Parade Daily

Och precis när det verkade som om Roger var på väg att hitta en ny normal, står han inför en helt ny utmaning, en som involverar sin svärfar, vars godkännande han fortfarande hoppas vinna. Tillsammans med Jamies avslöjande av sin rädsla för Bonnet, uppmanar han Roger att utföra ett uppdrag som Roger inte är säker på att han håller på med och säger att sonen - eller i detta fall svärson - måste betala för syndarna från far.

Sophie Skelton, Richard Rankin(Starz)

Roger lever genom en lång, lång natt och håller vakt över sin troligen döende svärfar, desperat försöker absorbera Jamies sista råd och nyheten att det finns en plan att döda Stephen Bonnet: ett uppdrag som kommer att bli Rogers, om Jamie dör, fortsätter Gabaldon. Hon citat ett avsnitt från The Fiery Cross:

Det skulle inte räcka, tänkte han, och en tråkig rädsla bosatte sig i magen, en värkande rädsla som låg till grund för de skarpare smärtorna. Han kunde inte göra det. Kristus, han kunde inte ens skjuta en sak som var lika stor som ett hus! Och nu var han tänkt att gå in i Jamie Frasers skor? Håll ordning med nävar och hjärna, mata en familj med pistol och kniv, trampa politikens lina över en tänd pulverlåda, hyresgäster och familj alla balanserade på hans axlar? Ersätt mannen som de kallade sig själv? Inte jävligt troligt, tänkte han dyster.

Medan deras män är på jakt, Claire och Brianna ( Sophie Skelton ) diskutera hur svårt det är för både Roger och Brianna att hitta sin plats på 18^thårhundrade. Brianna är ingenjör som deltog i MIT och Roger är historiker, lärare. Det finns verkligen inga motsvarigheter på Fraser's Ridge. Claire försäkrar sin dotter om att om hon inte kan återvända till framtiden, om Jemmy inte kan gå igenom stenarna, att både Bree och Roger kommer att hitta ett syfte.

Medan detta samtal definierar sina egna roller och önskningar (och förklarar avsnittet i avsnittet), är det i grunden en grekisk kör till de mer brådskande rollerna som Jamie och Roger spelar ut i en mörk skog i närheten, tillägger Gabaldon.

Författaren Diana Gabaldon avslöjar varför döden på kvällens utländare är en ”vändpunkt” för Jamie

Nästa morgon när Jamie och Rogers hästar återvänder till Fraser's Ridge ryttare, organiserar Ian en räddningsaktion för att söka efter dem och ta med dem hem. De tycker att Roger kämpar för att bära Jamie hem på en bår.

Även efter att Jamie har räddats ser det ut som att den enda roll han är lämplig att spela är First Corpse i familjens tomt (stackars gamla Leish Farrells stulna rester ruttnar antagligen tyst i skogen någonstans), säger Gabaldon. Men Claire har också roller, och hon spelar dem båda till höjden: Healer. Och fru. Och nu går konflikten från Roger till henne. Hur kan hon inte göra allt hon kan för att rädda Jamies liv, även om det innebär att lemläsa och förlama honom? Och som hans fru, hur kan hon göra något han har fått henne att svära att inte göra?

Caitriona Balfe, Lauren Lyle(Starz)

Att något är Jamies vägran att låta Claire amputera benet även om det är vad som krävs för att rädda hans liv. När Ian hör detta läser han upploppshandlingen Jamie och berättar för honom att han aldrig tidigare har skämts för sin farbror, men det är han nu. Jamie har två exempel i sitt liv på män som har överlevt amputationer: Ians far tappade benet och Fergus förlorade sin hand, och de är modigare män än han.

Claire delar också sin oro med Brianna. Om hon amputerar Jamies ben, kommer han att påminnas om att hon inte höll sitt ord att låta honom dö varje gång han tittar ner och ser det saknas. Detta sporrar Brianna till handling, speciellt när Roger visar henne huvudet på ormen som bet Jamie.

Slutligen sprider Briannas framväxande roll som ingenjör in i livet, när hennes uppfinning räddar sin fars liv - och i förlängning, bevarar livet för alla människor som behöver och är beroende av honom, säger Gabaldon. Det är en snygg cirkel som lämnar alla (mestadels) intakta, känslomässigt och fysiskt, och har lyft Roger in i en ny roll inom familjen.

Outlander-fans får den sexscen de har hoppats på, men Diana Gabaldon tycker att de kanske inte är nöjda

En gång på vägen till återhämtning delar Jamie med Claire att hon var den enda sak som kunde föra honom tillbaka, särskilt hennes beröring.

Den slutliga anslutningen till cirkeln kommer när Jamie - vid dödens punkt och vill gå, lämna sin smärtsamma kropp och hitta frid - fattar sitt slutliga beslut: att ta upp korset som Gud gav honom och fortsätta det för för dem som behöver honom, avslutar Gabaldon. Hjälplös valde han att återvända (till smärta och svårigheter) för att fullgöra den roll han vet att Gud gav honom: att skydda dem som han ansvarar för.

Främling sänds söndagskvällar på Starz.

Ian och Roger band under Outlander säsong 5 avsnitt 8, ta reda på varför.