'Outlander'-stjärnan Lauren Lyle om kontrasten mellan Marsali och hennes nya moderna roll som Karen Pirie

Lauren Lyle går från en fru och mor från 1700-talet i 'Outlander' till en modern singeldetektiv i 'Karen Pirie'.

• Författare: Paulette Cohn
• Uppdaterat datum:

Främling stjärna Lauren Lyle , som spelar Marsali i det episka dramat STARZ, blir helt modern när hon rubriker den nya BritBox-serien, Karen Pirie , baserad på spännande kriminalromaner av Val McDermid .

Karen är en briljant ung skotsk detektiv med en snabb mun och en ihärdig önskan att hitta sanningen. Nyligen befordrad har hon i uppdrag att ta sig an ett kallt fall som nyligen har återuppstått som föremål för en kontroversiell podcast om sann kriminalitet, vilket tvingar polisen att ta en andra titt.

'Det jag älskar mest med Karen är hur dödlig och direkt hon är när hon går runt på det här kontoret fullt av män', säger Lyle parade.com i denna exklusiva intervju. 'Jag älskar scenerna där männen står upp när hon går in i rummet, och hon tycker att det är helt löjligt och ganska roligt. Hon är väldigt sarkastisk om hur dumt det här är. Hon vet att om hon skulle trampa på det fina och det här maskulina sättet att göra saker på, skulle hon få platser mycket snabbare och hon skulle få saker igång mycket tidigare.'

Och att komma till brottets kärna är där Karens fokus ligger, särskilt när hon får veta att hon fick det här nya jobbet för att hon är en kvinna, snarare än hennes skicklighet som detektiv. Det gör henne ännu mer beslutsam att lyckas hitta mördaren.

Och så är det hennes storlek. Lyle är en liten 5-fot 3-tums så männen på polisstationen tenderar att tona sig över henne. Faktum är att det finns en underbar scen i hissen där Karen stiger upp och det är dessa tre gigantiska män som står bakom henne. Det är ett väldigt visuellt sätt att visa hur stort ett jobb hon tar på sig.

'Det är allt menat att de här sakerna tornar upp sig över henne,' sa Lyle. 'Den här världen, det här fallet, det här kontoret, polisen. Den här mannens värld tornar upp sig över henne, och det är svårt och skrämmande, eftersom hon är väldigt underskattad, och hon har verkligen inget stöd. Och hon måste komma över det. Sedan kommer det också ut väldigt snabbt att hon har blivit anställd för att hon är kvinna, och de ville att det skulle se bra ut. Och så känner hon sig som en bedragare, även om hon vet att hon är bra på sitt jobb och att hon är bättre än någon av de andra.'

Relaterad: Främling Lauren Lyle om 'Turmoil' och 'Stress' i Marsali och Fergus liv och varför hon förlåter hans berusade sätt

På grund av sin ungdom, och möjligen för att hon är en kvinna, är Karens inställning till brottet annorlunda än vad hennes chef vill att hon ska ta, men hon låter det inte intimisera henne. Faktum är att hon använder det till sin fördel med överraskande resultat.

'Hon är inte en av dessa detektiver som går igenom en skilsmässa, som har ett alkoholproblem, är i medelåldern och allt är skit, och sedan måste de dessutom lösa fallet', fortsatte hon. 'Hon är fräsch, i början av sin karriär. Hon är beslutsam, hon är upprymd och det är det som är viktigt för henne. Det är nytt, det är något vi inte har sett förut.'

Under vår intervju diskuterade Lyle också aspekter av henne Främling karaktären Marsali, men kunde inte avslöja om hon kommer att återvända för säsong 7; jämförelser med Helen Mirren i Huvudmisstänkt; forskningen hon gjorde; och varifrån idén till Karens bumbag kom.

Om jag säger Helen Mirren, Huvudmisstänkt, och Lauren Lyle, Karen Pirie , är det för stort eller ser du vart jag är på väg?

Nej, det är inte alls dåligt att jämföra med. När jag har tänkt på Karen Pirie , folk säger ofta, 'Åh, den delen kommer inte så ofta.' Men egentligen finns det ingen annan ung kvinnlig detektiv i 20-årsåldern på TV. Jag tänkte till och med säga en som är rolig och mörk och allt annat, men rakt ut, det finns ingen ung kvinnlig detektiv i 20-årsåldern på TV. Och så, Helen Mirren in Huvudmisstänkt skulle vara den enda som jag skulle kunna jämföra det med, och det är inte en dålig sak att jämföras med alls.

Vilka egenskaper hos Karen tycker du är beundransvärda?

Så jag älskar verkligen att hon säger precis vad hon tycker. Att hon är ganska rolig med det men hon försöker inte vara rolig. Hon är bara väldigt direkt, och folk är inte alltid så bekväma med det. Jag älskar att hon tittar på människor som 'The Mint' (The Mint är smeknamnet för DC Jason Murray, som får i uppdrag att hjälpa Karen med utredningen, och spelas av Chris Jenks) , som bär en tredelad kostym på jobbet, och hon tycker att det är helt galet. De är som utomjordingar för varandra. Han tittar på henne som: 'Vad i hela friden handlar den här skiten om?' Och hon tittar på honom som: 'Vad i hela friden handlar västen om?' Så jag älskade det verkligen.

Vilka egenskaper hos Karen delar du?

Jag kan vara ganska torr med min humor. Jag tror att Karen är lite mer orädd och inte ger en s--t om vad någon tycker och säger exakt vad hon känner. Men också, jag har aldrig varit en som har följt reglerna särskilt. I skolan var jag alltid någon som skulle bli upprörd för att vara lite av en stygg skolunge, och jag tror att hon är lite sådan. Hon gör precis det hon vet är rätt på alla möjliga sätt. Det spelar ingen roll vilka reglerna är, hon kommer bara att få det hon behöver göra.

Så, vilken typ av forskning gjorde du? Tog du allt från det som står i manuset? Läste du böckerna? Var det någon du pratade med?

Jag läste boken och sedan hade jag väskan uppe på väggen. Jag hade alla misstänkta. Det blev ganska komplicerat eftersom det finns så många misstänkta, det finns så många karaktärer och Karen interagerar med alla. Hon är nästan i varje scen och interagerar med alla. Så på min vägg hade jag i princip det stora fallet med alla sammanbindande prickar om vem som var vem, så jag skulle gå in i scener och veta: Vem litar hon på egentligen? Vem är död? Vem är inte död?

Och också hela tiden att veta vem som har gjort det och att inte behöva ge bort det, för att inte avslöja någonting hela tiden. Det var nog det svåraste med det hela, är att behöva peka saker i olika riktningar. Så jag gjorde allt det där. Jag såg också varje detektivprogram som du kunde se.

Sto av Easttown , Jag älskade. Jag tyckte det var en härlig referens eftersom det nästan är en äldre version av vad vi var. kate Winslet Karaktären Mare är mycket mer nedstämd och deprimerad och på en svårare plats i henne liv .

Men den showen är mörk och ämnet vi hade var också riktigt mörkt. Men det finns några ögonblick av lättsinne Sto av Easttown , och det finns ögonblick av familj . Jag tror att det är så vi hanterar livet och vi hanterar svåra omständigheter.

Jag älskar att vi i showen inte skyr när det är mörkt och dystert och vi inte får skratta. Vi får skratta, och vi får vara relaterbara, och jag tror att det är det som verkligen skiljer sig från de andra, är att man får skratta åt saker också.

Relaterad: Främling Stjärnan Maria Doyle Kennedy får sin ledare i 'Recept för kärlek och mord'

Kommer fans av boken att känna igen TV-versionen av Karen? Eller är hon mycket annorlunda?

De kommer definitivt att känna igen henne. Hon har essensen av bokversionen. Vi var verkligen försiktiga, Val McDermid, som skrev böckerna, hon var tvungen att säga ja till mig. Hon var tvungen att ge OK och grönt ljus, och hon var överlycklig. Det finns saker med böckerna som är lite mer en kommentar om kvinnors utseende och sådant. Och vi ville gå bort från den typen av saker eftersom det inte är seriens fokus.

Och så, det här är vår anpassning och all kamp och energi från Karen i böckerna kommer att vara precis vad du kommer att få. I boken är hon liten, så det är allt viktigt, men jag tror att det här är vår anpassning och om folk är öppna för det kommer de att älska det.

Det kommer aldrig att alltid vara vad alla tycker, men Val gjorde en bra poäng. Hon sa att någon på Twitter sa något där det var som 'Hon kanske inte är min Karen.' Och Val sa: 'Tja, min Karen som jag skrev kanske inte är din Karen. Och jag ser någon i min hjärna, och du ser någon i din hjärna, så det här är personen i den här hjärnan.'

Fanns rälsen i boken?

Nej, det var min idé. Val ville verkligen att det skulle finnas en väska. Hon ville att hon skulle ha en väska att lägga filer i, och jag ville inte att det skulle finnas något där hon var tvungen att bära runt på något hela tiden, det är lite krångligt. Så jag sa: 'Låt oss uppdatera det.' Jag bestämde mig för hur hon skulle se ut till slut med Lesley, vår kostymdesigner. Och jag sa, 'Unga människor i min ålder nuförtiden har ofta en ryggväska över bröstet.' Jag sa, 'Tänk om hon får en ryggsäck och hon bara bär den ordentligt som du ska? På det mest praktiska sättet, eftersom hon är en praktisk person.” Och alla älskade det.

Ursprungligen tog jag på mig alla kläderna och vi skickade bilder och de kom alla tillbaka och sa: 'Åh, nej, hon ser för cool ut.' Och sedan sa jag, 'Vänta, ta en video där jag marscherar runt som Karen skulle.' Och så, de filmade mig när jag marscherade runt produktionskontoret, och jag plockade upp lådor här och där och berättade för alla vad ska man göra . Och vi skickade tillbaka videorna i kostym och de kom direkt tillbaka och sa: 'Åh, ja. Nej, inte kul alls. Bra.'

Det finns sex Karen Pirie-böcker, kommer en andra säsong?

Jag får inte säga något men det finns många fler böcker som har skrivits, och det är bra. Det finns förhoppningsvis fler historier att berätta, ja.

Eftersom det här är ett kallt fall sparkas hela utredningen igång av poddar. Lyssnar du på sanna kriminalpoddar i ditt verkliga liv?

Jag gör. Jag lyssnar på saker som Serie , som allt har varit väldigt relevant just nu eftersom det har kommit ett nytt avsnitt av Serie det har kommit ut där alla anklagelser har lagts ner och den misstänkte har släppts från fängelset. Det har varit väldigt relevant. Nuförtiden tycker jag att poddar är ett så stort, enormt fenomen.

Jag har min egen podcast också, Hon är en Rec,' är ett så effektivt sätt att nå människor och att bygga en publik och skapa gemenskap. Och jag tror att för ett fall som detta, det finns så många program som den Knulla inte med katter på Netflix och saker. Fall kan lösas, och allmänheten har en sådan input nu till saker och ting genom forum och annat. Jag tycker att det är ett så relevant sätt att förklara en berättelse, så jag älskade den och jag lyssnar på dem. Jag letar faktiskt efter en ny för tillfället, så om du har några rekommendationer, berätta för mig.

Relaterad: Främling Säsong 6: 9 frågor med Lauren Lyle och César Domboy om deras favoritsaker

Karen är en mycket modern kvinna och Marsali är på 1700-talet. Är det utmanande att göra en period för att kvinnor lever efter så olika regler och standarder på den tiden?

Ja det är det. Med säsong 5 kommer jag verkligen ihåg att jag kämpade mycket med hur Marsali stannade för Fergus ( Cesar Domboy ). Som han var och hur hemskt deras förhållande gick sönder, jag kämpade verkligen med tanken på varför hon stannade? Jag tänkte, 'Jag skulle inte stanna, jag skulle inte stå ut med det och jag skulle inte kunna ta det. Jag vet att hon älskar honom, men vad i hela friden?”

Och det var som, 'Ja, hon är en kvinna av tiden och det finns en sådan djup kärlek. Och vart ska hon åka och vad hon ska göra?' Det fanns ett så mycket mer ansvar att stanna, barnen, och hennes plats på The Ridge är så viktig när det gäller att hålla den fungerande delen av världen vid liv. Och så det var min moderna hjärna som var tvungen att skjuta det elementet åt sidan där jag tänkte, 'Ja, okej, det här är en annan värld, det här är en annan tid.'

Korsetterna likaså. Jag blir så irriterad över att behöva ha korsett på mig hela tiden. Inte konstigt att du får ryggproblem och saker av det, och du får ont och du känner dig begränsad. Och jag måste täcka axlarna. Jag skulle alltid bli riktigt irriterad över att behöva sätta på mig huvar och täcka mina axlar för varför skulle vi behöva det? Så ja, det finns massor av feministisk hjärna om mig som inte gillade vissa saker. Men samtidigt älskade jag hur exakt det skildrades av tiden och att det måste vara så det är så att vi verkligen berättar en korrekt, autentisk historia.

Du har inga barn än och Marsali får en bebis varje år verkar det som. Vad drar du på dig för att spela den där moderliga sidan av henne?

Bra fråga. Jag skulle älska att ha barn en dag, men jag är inte riktigt där än. Jag är lite ung för det ännu, men jag har syskonbarn. Så när mina syskonbarn föddes hjälpte det verkligen eftersom jag kände mig väldigt i kontakt med dem.

Jag har alltid varit bra med barn. Jag är väldigt lekfull, jag är väldigt rolig och jag tror att det har mycket att göra med det. Speciellt när du arbetar med barn på inspelningsplatsen måste du vara ganska energisk och upphetsad av dem. Jag älskar bebisar och små och att få hålla i dem. Det är ganska gulligt. Så jag tror att jag är helt naturligt bra med barn.

Och ja, det fanns tillfällen då man absolut ville ge dem tillbaka till sina mammor och pappor. Och det skulle finnas tillfällen där du skulle säga 'Jag behöver en paus.' Eftersom de ofta lämnar barnen hos dig så att du binder dig, det är lättare att göra det. Om de är ganska nöjda med dig är det lättare att bara lämna dem där istället för att störa saker under en inspelningsdag. Så jag blev ganska ofta kvar med dem. Och det fanns tillfällen då du tänkte: 'Jag måste ge tillbaka det här nu.'

Men med Marsali i säsong 6 var tvillingarna som spelade barnet jag födde två veckor gamla. De var små nyfödda. De var gjutna när de var i livmodern, och så det var fantastiskt. Och att få se två föräldrar som var helt i början av en riktigt galen resa, det är ganska bra att se också och använda det. Att se mina bröder ta itu med att vara nyblivna föräldrar har varit roligt, så jag drar på det lite också.

Karen Pirie börjar streama på BritBox idag.

Nästa , Främling Säsong 7 har börjat filmas — och vi vet vem som spelar Jamie Frasers son och Rachel och Denzell Hunter

---